Общие коммерческие условия компании systeco Vertriebs GmbH
1. Общая информация
Все поставки и услуги компании Systeco Vertriebs GmbH осуществляются исключительно в соответствии со следующими условиями поставки и оплаты, если не согласовано иное. Размещая заказ и принимая поставленный нами товар, заказчик подтверждает свое согласие с нашими условиями.
2. Предложение и поставка
Если время не ограничено, наши предложения всегда подлежат подтверждению; для объема поставки решающее значение имеет письменное подтверждение заказа. Заказы принимаются после получения подтверждения заказа. В случае предложений с определённым сроком действия и определённым сроком приёма-передачи решающим является предложение, если подтверждение заказа не поступило вовремя. Дополнительные соглашения и изменения должны быть подтверждены нами в письменной форме.
Мы оставляем за собой право на внесение изменений в конструкцию и вес, если это необходимо для технического прогресса. Чертежи и документы, прилагаемые к оферте, предназначены только для личного пользования получателя и не могут быть воспроизведены или доступны третьим лицам без нашего прямого разрешения. Очевидные ошибки, опечатки, вычисления, орфографические и расчетные ошибки не являются для нас обязательными и не дают нам права на выполнение работы или компенсацию.
3. Цена и оплата
Цены указаны с завода в городе Lübbenau, Германия, с учетом НДС и других расходов, оплачиваемых до момента поставки в ЕВРО.
Расходы на транспортировку и упаковку несет заказчик. В той мере, в какой согласно предписанию по вопросам упаковки мы обязаны принимать использованную для транспортировки упаковку обратно, клиент несет расходы за обратную транспортировку использованной для этого упаковки.
4. Cроки поставки
Сроки поставки зависят от наличия товара и порядка поступления заказов. Срок поставки определяется подтверждением заказа. Мы имеем право на полную или частичную поставку, при этом частичная поставка относится только к количеству и дополнительным деталям, а не к отдельным компонентам оборудования.
Срок поставки начинается с даты подтверждения заказа. Однако это действительно только в том случае, если все технические и коммерческие детали были прояснены на данный момент. Срок поставки считается соблюденным, если предмет поставки покинул завод или заказчику было сообщено о готовности к отправке до конца срока поставки.
Срок поставки продлевается соответствующим образом в случае возникновения препятствий, вызванных форс-мажорными обстоятельствами. Сюда также относятся непредвиденные препятствия и обстоятельства, возникшие у субподрядчиков.
Соблюдение сроков поставки предполагает выполнение договорных обязательств заказчика. Если отправка задерживается по требованию заказчика, мы имеем право по истечении разумного периода времени распоряжаться предметами поставки иным образом, предоставить заказчику соответственно увеличенный срок поставки и выставить счет за все понесенные расходы по хранению.
5. Переход рисков и получение товара
Риск переходит к клиенту при отправке, даже в случае частичной поставки. Это действительно и в том случае, если мы взяли на себя ответственность за поставку и установку. Если отправка задерживается в связи с обстоятельствами, за которые несет ответственность заказчик, риск переходит к заказчику со дня готовности к отправке.
6. Сохранение прав собственности
Поставленный товар остается нашей собственностью до полной оплаты всех текущих и будущих требований, вытекающих из деловых отношений с заказчиком, независимо от правовой базы.
Сохранение за нами прав собственности не следует рассматривать как отказ от договора.
В дополнение к требованиям о передаче нашего собственности, мы сохраняем наши права по договору на покупку, в частности, право на компенсацию ущерба и упущенной прибыли.
Заказчик имеет безотзывное право перепродать поставленный товар в рамках надлежащей коммерческой деятельности. Клиент настоящим отказывается от всех претензий и дополнительных прав, вытекающих из перепродажи, в размере стоимости товара, на который распространяется оговорка. Переданные требования служат обеспечением всех требований согласно пункту 1. по нашему требованию заказчик обязан сообщить третьим лицам о переходе прав в целях оплаты и предоставить нам информацию и документы, необходимые для реализации наших прав.
Если клиент не выполняет свои платежные обязательства перед нами или нарушает одно из обязательств, вытекающих из согласованного сохранения права собственности, вся оставшаяся задолженность подлежит немедленному погашению. В этих случаях мы имеем право потребовать возврата товара и взыскать его с клиента. Клиент не имеет права владения.
7. Гарантия
Мы несем ответственность за дефекты в наших поставках и услугах, которые также включают в себя отсутствие гарантийных характеристик:
Мы обязуемся бесплатно отремонтировать или заменить все детали или услуги, которые становятся непригодными для использования в течение 2 лет после передачи риска в результате обстоятельств, предшествующих передаче риска, в частности, из-за неправильной конструкции, плохого материала или изготовления, или из-за того, что их пригодность для использования значительно ухудшается. Мы несем ответственность за качество нашей продукции и гарантируем, что она соответствует действующим нормам в соответствии с европейскими стандартами, требованиями и спецификациями, в частности Директиве ЕС № 85/74/CEE.
Об обнаружении таких дефектов необходимо сообщить нам в письменном виде немедленно, но не позднее чем через 4 недели после получения товара. Если претензия является обоснованной, мы несем расходы на запасные части, доставку и необходимый демонтаж и монтаж в той мере, в какой они возникают или могли бы возникнуть по месту жительства заказчика или в коммерческом центре, но не более чем в размере стоимости детали, на которую претендует заказчик. Во всех остальных отношениях расходы несет заказчик.
Покупатель должен предоставить время и возможность для ремонта или замены. Только в экстренных случаях угрозы эксплуатационной безопасности и предотвращения серьезного ущерба заказчик имеет право, с нашего предварительного согласия, самостоятельно устранить дефект или потребовать от третьих лиц его устранения и потребовать от нас возмещения необходимых затрат. То же самое относится и к случаям, когда мы не устраняем дефект.
Заказчик имеет право на отмену или снижение закупочной цены только в том случае, если ремонт или замена не были осуществлены вовремя или, в конечном счете, не были осуществлены после напоминания. Другие требования заказчика, в частности требование о возмещении ущерба, не возникшего в отношении самого предмета поставки, исключаются.
В отношении продукции сторонних производителей наша гарантия ограничивается уступкой соответствующих претензий к поставщику продукции сторонних производителей до тех пор, пока и в той мере, в какой существуют гарантийные претензии к поставщику. Кроме того, мы не несем ответственности за повреждения, вызванные следующими причинами: неправильное и ненадлежащее использование или хранение, неправильный монтаж заказчиком или третьими лицами, несанкционированные попытки ремонта и модификации, естественный износ, неправильное или небрежное обращение, а также неправильное использование и несоблюдение инструкции по эксплуатации.
8. Требования о возмещении ущерба
Претензии о возмещении ущерба со стороны покупателя, возникшие в результате нарушения обязанностей в ходе переговоров по договору и из правонарушений, исключаются, за исключением случаев умысла и грубой неосторожности, а также в случаях, когда в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции предусмотрена обязательная ответственность за причинение вреда здоровью людей и повреждение имущества предметов личного пользования при обнаружении дефектов изделия.
После получения подтверждения заказа, клиент может отозвать или изменить заказ в течение 48 часов без каких-либо дополнительных затрат. После этого взимается сбор за отмену бронирования в размере 25% от стоимости товара. Если груз уже находится в процессе доставки, то плата за отмену доставки увеличивается до 50% плюс транспортные расходы. После получения и использования товара возврат возможен только по важным причинам.
9. Место урегулирования судебных разбирательств
Для всех конфликтов, возникающих из договорных отношений, если клиент является зарегистрированным коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права, или его местонахождение или местонахождение находится за пределами Федеративной Республики Германия, несёт ответственность суд в Берлине, в котором находится наше коммерческое предприятие. Тем не менее, мы также имеем право подать иск в центральный офис заказчика/клиента.
10. Действующее законодательство
Договорные отношения между нами и заказчиком/клиентом регулируются законодательством Федеративной Республики Германия, за исключением всех двусторонних и/или многосторонних соглашений о приобретении движимого имущества, в частности, Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров от 11 апреля 1980 года (КМКПТ). Местом юрисдикции является Берлин.